|
|
|
| 基于实证研究的医学生口译课程设计 |
| 温州医科大学 外国语学院， 浙江 温州 325035 |
|
| 引用本文: |
|
吕颖. 基于实证研究的医学生口译课程设计[J]. 温州医科大学学报, 2015, 45(7): 544-.
|
| Cite this article: |
|
|
|
|
|
摘要 本文以选修英语口译课的医学生为研究对象，分析其学习口译的动机和英语能力自评，并以此提出医学生口译课程设计，确定以医学背景为导向，以语言输出为驱动的教学理念，培养学生综合语用能力，解决哑巴英语的困扰，同时也培养有医学背景的合格口译人才。
|
|
| 关键词 ：
医学口译,
口译教学,
学习动机,
课程设计
|
|
收稿日期: 2015-01-06
|
| 基金资助:浙江省教育厅科研基金资助项目（Y201120745） |
| 作者简介: 吕颖（1981-），女，浙江温州人，讲师，硕士。 |
[1] 罗选民. 关于大学英语口译教学的调查与思考[J]. 外语界,2008(5): 75-83.
[2] 邓正君. 非英语专业大学生口译能力调查与研究[J]. 西昌学院学报(社会科学版), 2007, 19(1): 131-134.
[3] 黄艺. 论专业型英语口译人才培养模式 [J]. 广东外语外贸大学学报, 2007(9): 74-76.
[4] 周青. 非英语专业口译教学探讨[J]. 山东外语教学, 2002 (2): 59-61.
[5] 周亚楠. 非英语专业口译教学分析[J]. 语文学刊(外语教育教学), 2014(4): 84-85.
[6] 熊丽君. 非英语专业大学英语口译教学研究[J]. 外语电化教学, 2006(2): 44-48.
[7] 卢信朝. 中国口译教学: 现状、问题及对策[J]. 山东外语教学, 2006(3): 50-54.
[8] 仲伟合. 译员的知识结构与口译课程设置[J]. 中国翻译, 2003(4): 63-65.
[9] 辛铜川. 国内医学翻译教材历史和现状评析[J]. 外语研究, 2014(2): 56-59.
[10] 吕颖. 从吉尔口译理解模式看本科口译教材的选编[J]. 四 川教育学院学报, 2010(5): 97-98.
[11] 文秋芳. 输出驱动假设与英语专业技能课程改革[J]. 外语界, 2008(2): 3-9. |
|
|
|
